Characters remaining: 500/500
Translation

Also found in: Vietnamese - French

ham thích

Academic
Friendly

The Vietnamese word "ham thích" means "to be very fond of" or "to have a strong liking for" something. It is used to express a deep interest or passion for a particular thing or activity.

Usage Instructions:
  • "Ham thích" is often followed by a noun to indicate what someone is fond of.
  • It can be used in both formal and informal contexts.
  • It is a versatile phrase that can describe hobbies, interests, or preferences.
Example:
  • "Tôi ham thích sách cổ." (I am very fond of ancient books.)
Advanced Usage:
  • You can combine "ham thích" with various nouns to express your interests:
    • "ham thích nghệ thuật" (to be very fond of art)
    • "ham thích du lịch" (to be very fond of traveling)
Word Variants:
  • A related phrase is "thích", which simply means "to like."
  • You can also use "yêu thích," which means "to love" or "to really like," conveying an even stronger affection.
Different Meanings:
  • While "ham thích" primarily denotes a strong liking, it can sometimes imply a sense of curiosity or eagerness towards something, depending on the context.
Synonyms:
  • "Thích"to like
  • "Yêu thích"to love or to be very fond of
  • ""to be crazy about or to be obsessed with (often used for hobbies or activities)
Summary:

"Ham thích" is a useful phrase in Vietnamese for expressing fondness or passion for various subjects.

  1. Be very fond of
    • ham thích sách cổ
      To be very fond of ancient books

Comments and discussion on the word "ham thích"